【最終更新日：2007年 5月 1日】
＜このページの見方＞| 書 名 編・著者名／出版社 出版年月／￥価格 （一覧表の番号 |
|---|
| ★＝内容確認済 または 購入済 ☆＝内容未確認 感想だったり商品に関するメモだったり。 ・・・という構成になっています。 |
| 日本語-トルコ語 トルコ語-日本語単語
集 福盛貴弘／国際語学社 07年01月／￥3675 (47 |
|---|
| ☆ |
| NHKテレビアジア語楽紀行 旅するトルコ
語 ／日本放送出版協会 06年09月／￥578 (46 |
|---|
| ★ |
| ＣＤ付 ゼロから話せるトルコ語
野田 納嘉子／三修社 06年5月／￥2520 (45 |
|---|
| ★ちょっと立ち読みしてきたんですが、どうも「語学 王」と中身が同じだった気がします。 ま、著者も出版元も同じですからね… |
| 旅のお供に 今すぐ使えるトルコ語入
門 福盛貴弘，D・ビョケソイ／勉誠出版 06年4月／￥1890 (44 |
|---|
| ☆ |
| 旅の指さし会話帳 18 [第2版]
磯部加代子／情報センター出版局 06年2月／￥1575 (43 |
|---|
| ★イラストでおぼえる単語帳といったところ。 簡単な旅行会話もあり。 巻末には単語の索引もあって、けっこう使える。 けど、１項目に日本語・トルコ
語・読み仮名・イラストが並んでて見にくい。 読み仮名は不要だと思う…。 「結果としてこの本が役立った」なら良いけど、最初からこの本をアテにするのは相当
イタイ感じがするんですが、どうなんでしょう。 まだ初版を置いてる書店もあるようなので、購入の際にはご注意を。 |
| CD BOOK はじめてのトルコ語
小澤 美智子／明日香出版社 06年1月／￥1995 (42 |
|---|
| ☆ |
| まずはこれだけトルコ語
小松華子／国際語学社 05年9月／￥1575 (41 |
|---|
| ★ |
| らくらく旅のトルコ語 英語つき
大川博，三修社編集部／三修社 05年5月／￥1365 (40 |
|---|
| ★新書サイズで100ページ足らずの薄い本 （にしては高い…）。 旅行中によく使いそうなフレーズに、読み仮名と英語が付いているという物。 実用度は 非常に高いと思われます。 これで千円を切ってたら、買ってもいいんだがな… （という訳で未購入） |
| トルコを旅する会話 （写真対応）
高安幸子，K・ウル／三修社 04年10月／￥1995 (39 |
|---|
| ☆ |
| 法廷通訳ハンドブック 実践編
最高裁 事務総局刑事局／法曹会 04年4月／￥2300 (38 |
|---|
| ★ |
| トルコ語の母音調和に関する実験音声学
的研究 福盛貴弘／勉誠出版 04年3月／￥10500 (37 |
|---|
| ☆ |
| CDエクスプレス トルコ語
大島 直政／白水社 04年1月／￥2520 (36 |
|---|
| ★ |
| オスマン語文法読本
勝田茂／大学書林 02年11月／￥5985 (35 |
|---|
| ★ |
| ことたびトルコ語
杉山アイシェヌール，杉山剛／白水社 02年11月／￥1680 (34 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語 トルコを旅する （CD付）
高安幸子，K・ウル／三修社 02年9月／￥1995 (33 |
|---|
| ★「すぐに役立つ写真付き会話本」だそうですが、実は「基本が分かっていないと、持っていてもあんまり意味が無い」本。 「トルコ語しゃべった♪」気分 に浸りたいだけなら良いですが、きちんと学習したいなら、「最初の１冊」としては不適。 |
| 今すぐ話せるトルコ語 入門編
野中恵子・大曲祐子／ナガセ 02年7月／￥2625 (32 |
|---|
| ★この値段で、CD２枚付。 某予備校の発行だけに、受験参考書風な作り。 内容は良いので、これをきちんとこなせば、話せるようになる…かもしれ ない。 （続編は出るのだろうか…） |
| SS式すぐに話せる！トルコ語 （CDセット）
高安幸子／ユニコム 02年1月／￥5880 (31 |
|---|
| ☆「本だけ」の物と「ＣＤだけ」の物もあります。 |
| トルコ語会話
飯沼英三／ベスト社 01年7月／￥4200 (30 |
|---|
| ☆ |
| アルタイ語のはなし
池田哲郎／大学書林 00年11月／￥5250 (29 |
|---|
| ☆ |
| アルタイ語対照研究 - なぞなぞに見られ
る韻律節の構造 城生 佰太郎／2001年02月／￥ (28 |
|---|
| ☆ |
| 日本語トルコ語辞典
竹内和夫／大学書林 00年5月／￥31500 (27 |
|---|
| ★見出しが日本語・ローマ字表記で、アルファベット順。 この「ローマ字表記」が、一般的に使われる、いわゆる「ヘボン式」ではなく、かといって「トルコ
文字」でもない。 日本人にとっても解りにくいし、日本語を学習するトルコ人向けであるなら、余計な混乱の元になるだけとしか思えない構成… 図書館で見た だけで実際に使っているわけじゃないし、そもそも日本人のトルコ語学習者を対象にしているわけでもなさそうなので、あんまりあれこれは言えませんが。 |
| 3日で覚えるトルコ語
チェロ中江弘子／学生社 99年12月／￥1470 (26 |
|---|
| ☆ |
| 語学王 トルコ語 （CD付き）
野田納嘉子／三修社 99年3月／￥3885 (25 |
|---|
| ★イラストとかコラムなんかが多くて、解りやすそうな感じなので、「文法読本」で挫折した人なんかはこちらが宜しいかと。 内容は不充分だと思うけど、
本格的にきちんとトルコ語を学ぼう！などと奇特な事を考えてるのでなければ、これで充分でしょう。 前半部分はほとんど見ないので分かりませんが、後半 の文法のとこは簡潔にまとめられていて分かりやすいので結構、重宝してます。 私が持っているのは本だけの物なので、ＣＤの内容については分かりません。 |
| トルコ語分類単語集
松谷浩尚／大学書林 98年10月／￥4200 (24 |
|---|
| ★日本語→トルコ語を調べるのに、持っていると便利。 どう考えても日常生活でそんな言葉使わないだろ、というような専門用語が結構多くて、場合に よっては赤辞書より重宝。 慣れてくると、これでトルコ語→日本語を調べる事も出来たりする v(＾＾)v |
| 250語でできる やさしいトルコ会話
A・ヤマンラール，水野美奈子／白水社 98年3月／￥2310 (23 |
|---|
| ★ |
| トルコ語への招待
松谷浩尚／泰流社 97年4月／￥5250 (22 |
|---|
| ☆ |
| 新トルコ語辞典 飯沼英三／ベスト社 96年12月／￥32550 (21 |
|---|
| ☆ |
| トルコ単語集 日本語・英語対照
泰流社編集部／泰流社 96年12月／￥2625 (20 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語辞典 （改訂版）
竹内和夫／大学書林 96年10月／￥31500 (19 |
|---|
| ★1987年に出た物の改訂版。 「ポケット版」よりも新しく、誤植の訂正もされているそうなので、こちらの方が多少信頼性は上かも。 ただ、「広辞苑サイ ズ」だし値段も高いので、わざわざ買う物では無いような。 私も、図書館で見ただけなので、使い勝手とかは不明。 |
| トルコ社会言語学
松谷浩尚／泰流社 96年7月／￥3675 (18 |
|---|
| ☆ |
| 実用トルコ語入門
戸部実之／泰流社 95年9月／￥9175 (17 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語会話の知識 トルコ語の発想と
表現 林 徹，A・ヤマンラール／大学書林 94年3月／￥5775 (16 |
|---|
| ★手紙の書き方や例文などもあって実用的な内容。 「文法読本」よりはこっちの方が出番は多いかも。 |
| [全訳] 中級トルコ語読本
水野美奈子，A・ヤマンラール／大学書林 92年7月／￥3675 (15 |
|---|
| ★読解力をつけるための、自習用教材。 訳文と簡単な文法の説明もあります。 |
| トルコ語会話集
泰流社編集部／泰流社 92年7月／￥2500 (14 |
|---|
| ☆ |
| 40人の兄弟 土屋順一[訳注]／大学書林 91年7月／￥5250 (13 |
|---|
| ☆ |
| 中級トルコ語詳解
松谷浩尚／大学書林 91年1月／￥5775 (12 |
|---|
| ☆ |
| トルコ言語学概論
松谷浩尚／泰流社 90年10月／￥3568 (11 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語会話練習帳
水野美奈子，A・ヤマンラール／大学書林 90年8月／￥3150 (10 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語辞典 ポケット版
竹内和夫／大学書林 89年12月／￥7875 (09 |
|---|
| ★通称「赤辞書」。 現在のところ、日本で唯一のマトモなトルコ語辞書。 巻末には接尾辞一覧や日→土の単語帳もあるし慣用句などの説明も豊富で、
非常に親切な内容。 なにしろ15年以上も前に出たものなので、いろいろ不備な点はあるけど、きちんとトルコ語を学ぶなら必携の一冊。 たまに「高すぎて買え
な〜い」とかいう人がいるけど、中高生でもないのにこの程度の投資が惜しいなら、語学やる資格ナシでしょう。 …とか言いつつ、実は結構「間違 い」や誤植が多い。 可能であれば、欧米で出版されている土-英辞書の併用をお奨めします。 |
| トルコ語を話しましょう
勝田茂，A・エムレ／大学書林 88年12月／￥2625 (08 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語入門
戸部実之／泰流社 88年7月／￥6490 (07 |
|---|
| ☆ |
| トルコ語小辞典 （続）
久保義光／泰流社 87年9月／￥9450 (06 |
|---|
| ★↓に同じく。 ま、100円くらいだったら買っても良いけど。 |
| トルコ語小辞典 （正）
久保義光／泰流社 87年4月／￥7875 (05 |
|---|
| ★出版元の泰流社が（だいぶ前に）倒産したので新品は手に入らないでしょう。 古本屋やフリマサイトなんかで売られてることはありますが、はっきり 言って全くお勧めできません。 辞典とか言って全然「辞典」じゃないし。 この内容なら、値段が１ケタ違うんじゃないかと。 ポケット版が出る前のことで、選択肢の 無さにつけ込んだのか、こんなんでも（一応）商売になってたんだなぁ…と呆れるばかり。 ちなみに私は図書館で見たんですが、ご大層に「広辞苑サイズ」と一緒 に並んでるのを見ると、そんな無駄なもん買うくらいなら、ポケット版を何冊か置いとけよ、と言いたい… |
| トルコ語文法読本
勝田茂／大学書林 86年10月／￥5250 (04 |
|---|
| ★本格的な文法書。 文法用語が並んでて、とっつきにくそうな感じだけど、説明はとても親切だし細かいので、きちんと勉強すれば相当な実力がつく
かと。 英語も古文も文法でコケた私には、たまに書いてあることの意味が理解できなかったりしますが… 私が持ってる物には「カセット別売」と書いてあるん ですが、今でもそうなんですかねぇ ＞CDじゃなく？ |
| トルコ民話選
竹内和夫，勝田茂／大学書林 81年9月／￥2940 (03 |
|---|
| ★ |
| トルコ語基礎1500語
竹内和夫／大学書林 79年1月／￥1890 (02 |
|---|
| ★用例は全く載っていないし、意味も一般的な物だけ。 値段は一番安いし持ち歩きしやすいので、持っていれば役に立つ事もあるかもしれませんが、 初心者向きじゃないと思う。 ある程度のレベルの人が、ド忘れした単語を調べるときに使うくらいの物かと。 そんなわけで、個人的にはほとんど使うことなく、フリ マ行き（＾＾）/~~~ （意外と高値で売れた♪） |
| トルコ語文法入門
竹内和夫／大学書林 70年1月／￥2625 (01 |
|---|
| ★図書館で見ただけですが、内容はそんなに悪くなかったような。 文法読本で挫折しそうだったら、こっちにしてみても良いかも。 |